POP

I [pɒp]

nome

1) (sound) scoppio m.

to go pop — [cork] fare il botto; [balloons] scoppiare

2) colloq. (drink) bevanda f. gassata

II 1. [pɒp]

verbo transitivo (forma in -ing ecc. -pp-)

1) colloq. (burst) fare scoppiare [balloon, bubble]

2) (remove) fare saltare [cork]

3) colloq. (put)

to pop sth. in(to) — infilare qcs. in [oven, cupboard, mouth]

to pop a letter in the post — imbucare una lettera

to pop one's head through the window — fare capolino dalla finestra

4) colloq. (take) buttare giù [pills]

2.

verbo intransitivo (forma in -ing ecc. -pp-)

1) (go bang) [balloon] scoppiare; [cork, button] saltare

2) [ears] tapparsi

her eyes were popping out of her head — aveva gli occhi fuori dalle orbite

3) BE colloq. (go)

to pop across o over to fare un salto al o dal [shop, store]; to pop into town, next door — fare un salto in città, dai vicini

•

- pop back

- pop in

- pop off

- pop out

- pop over

- pop up

••

to pop the question — = fare una proposta di matrimonio

III 1. [pɒp]

nome (music) pop m., musica f. pop

2.

modificatore [concert, group, music, song, record, singer] pop

pop star — popstar

IV [pɒp]

nome AE colloq. (dad) (anche pops) pa' m.

* * *

I 1. [pop] noun

1) (a sharp, quick, explosive noise, such as that made by a cork as it comes out of a bottle: The paper bag burst with a loud pop.)

2) (fizzy drink: a bottle of pop.)

2. verb

1) (to (cause to) make a pop: He popped the balloon; My balloon has popped.)

2) (to spring upwards or outwards: His eyes nearly popped out of his head in amazement.)

3) (to go quickly and briefly somewhere: He popped out to buy a newspaper.)

4) (put quickly: He popped the letter into his pocket.)

•

- popcorn

- pop-gun
- pop up II [pop] adjective

(short for popular)

1) ((of music) written, played etc in a modern style.)

2) (of, or related to, pop music: a pop group; a pop singer; pop records.)

* * *

POP

sigla

1 (comput., point of presence) punto di presenza (e di accesso a una rete)

2 (di busta, GB, post office preferred) in regola con il bustometro

3 (comput., Post Office Protocol) POP (protocollo di gestione di posta elettronica): POP server, server POP.

* * *

I [pɒp]

nome

1) (sound) scoppio m.

to go pop — [cork] fare il botto; [balloons] scoppiare

2) colloq. (drink) bevanda f. gassata

II 1. [pɒp]

verbo transitivo (forma in -ing ecc. -pp-)

1) colloq. (burst) fare scoppiare [balloon, bubble]

2) (remove) fare saltare [cork]

3) colloq. (put)

to pop sth. in(to) — infilare qcs. in [oven, cupboard, mouth]

to pop a letter in the post — imbucare una lettera

to pop one's head through the window — fare capolino dalla finestra

4) colloq. (take) buttare giù [pills]

2.

verbo intransitivo (forma in -ing ecc. -pp-)

1) (go bang) [balloon] scoppiare; [cork, button] saltare

2) [ears] tapparsi

her eyes were popping out of her head — aveva gli occhi fuori dalle orbite

3) BE colloq. (go)

to pop across o over to fare un salto al o dal [shop, store]; to pop into town, next door — fare un salto in città, dai vicini

•

- pop back

- pop in

- pop off

- pop out

- pop over

- pop up

••

to pop the question — = fare una proposta di matrimonio

III 1. [pɒp]

nome (music) pop m., musica f. pop

2.

modificatore [concert, group, music, song, record, singer] pop

pop star — popstar

IV [pɒp]

nome AE colloq. (dad) (anche pops) pa' m.